အာရွတိုက္ရဲ ့အလင္းေရာင္ - ဦးသာႏိုး

အာရွတိုက္ရဲ  ့အလင္းေရာင္
ေရးသူ- Edwin Arnold
ျမန္မာျပန္- ေမာင္သာႏိုး

ဒီစာအုပ္ကို ၁၈၇၉ ခုႏွစ္ကစတင္ထုတ္ေဝခဲ့ျပီး ထိုအခ်ိန္ကအေနာက္တိုင္းသားေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာရဲ  ့ ့အေျကာင္းကိုေလ့လာေနစအခ်ိန္လို ့လည္းဆိုနိုင္ပါတယ္။ အျကိမ္ျကိမ္ျပန္လည္ရိုက္ႏွိပ္ခဲ့ရတာ အုပ္ေရသန္းခ်ီခဲ့ပါျပီ။
ဒီစာအုပ္ေျကာင့္ ဗုဒၶဘာသာကိုသက္ဝင္ယုံျကည္
္လာခဲ့တဲ့အေနာက္နိုင္ငံသားေတ
ြဟာလည္း ဒုနဲ ့ေဒးျဖစ္ေျကာင္း
သိရပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဗုဒၶဓမၼမ်ား၏ အလင္းေရာင္ဟာ အေရွ ့မွာသာမက အေနာက္မွာပါ
ထြန္းလင္းခဲ့ျပီလို ့ဆိုရပါမယ္။
ဒီစာအုပ္ကို မူရင္းစာေရးသူ Arnold က ကဗ်ာအျဖစ္သီကုံးေရးဖြဲ ့ထားတာပါ။ တစ္လုံးခ်င္း တစ္ပါဒခ်င္း ေစ့စပ္လွပစြာဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သူက
ေလးစားရတဲ့ ဆရာဦးသာနိုးပါ။
ဆရာက ဒီစာအုပ္ကိုဘာသာျပန္ရသည့္အကိ်ဳးေျကာင့္ အမ်ားအဖို ့ ဝဋ္ဆင္းရဲကလြတ္ေျမာက္လွ်က္ ဝိမုတၱိရသ  ကိုခံစားရရွိပါေစေျကာင္းဆႏၵျပဳထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို ့ ့စာျကည့္တိုက္ မွာ စာခ်စ္သူမိတ္ေဆြတစ္ဦးက
ေတာင္းဆိုထားသည့္အတြက္ ထို မိတ္ေဆြ အပါအဝင္ အားလုံးေသာ
စာခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ ေဝေနယ်မ်ားစြာ
တို ့အားလည္း နိဗၺာန္ အျမိဳက္ခ်မ္းသာကို ရရွိသည္ထိ အားထုတ္ကိ်ဳးပမ္းေဆာင္ရြက္နိုင္
္ျကပါေစဟု.. ဆရာ့ကဲ့သို ့ ဆုေတာင္းပတၱနာျပဳရင္း က်ေနာ္တို ့ကလည္း မ်ွေဝ တင္ျပလိုက္ရပါသည္။
သဗၺဒါနံ ဓမၼဒါနံ ဇိနာတိ။



ဒီမွာ   download   ပါ။