ေသြးစုပ္ေျမ - ေရႊဥေဒါင္း

ေသြးစုပ္ေျမ
ေရးသူ- Upton Sinclain
ျမန္မာျပန္- ေရြွဥေဒါင္း

ဥေရာပတိုက္မထင္မရွားျပည္ငယ္ကေလးက  ေတာသားေလးတစ္ေယာက္ဟာ
ေရျခားေျမျခားက
ဖြံ ့ျဖိဳးတိုးတက္ေနတဲ့ နိုင္ငံႀကီး
မွာ ေအာင္္ျမင္ႀကီးပြားေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္နဲ ့ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေတာဓေလ့
ေတာသဘာဝေတြျကားမွာ ရိုးသား
စြာေနထိုင္ျကီးျပင္းခဲ့တဲ့ပါတ္ဝန္း
က်င္ကေန သူေရာက္လာခဲ့တဲ့ေနရာက...
နတ္ဘုံနတ္နန္းလို ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားလွေပမယ့္
ေလာကပါလတရားေတြဆိတ္သုဥ္း
ေနျပီး ကိုယ္ကိ်ဳးအတြက္ဘာမဆို
လုပ္မယ့္သားရဲေတြရဲ  ့ ့ေနရာျဖစ္ေနခဲ့ေတာ့....
ခါးသီးလွတဲ့ဒုကၶေတြကို ခါးစည္းခံခဲ့ရပါေတာ့တယ္. အလိမ္အညာခံရ..သားျဖစ္သူေသ
သူခ်စ္တဲ့သူ ပါဖ်က္ဆီးခံရတဲ့
အရပ္ေဒသမွာ  သူဘယ္လိုဆက္လက္ရွင္သန္မလဲ
ဆိုတာကိုဖတ္ရွဳခံစားျကည့္ရ
ေအာင္ပါ။
ေသြးစုပ္ေျမ စာအုပ္ဟာ ဆရာျကီး
ေရြွဥေဒါင္းဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့စာအုပ္ေတြအနက္ ေက်ာ္ျကားလွသည့္စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို စာေပဝါသနာရွင္မ်ားကဖတ္ခ်င္
လြန္းျကလို ့
့ေတာင္းဆိုထားျကတာလည္း
အမ်ားအျပားပါ။ online မွာကလည္းမရွိပါဘူး..
ဒီအခက္အခဲဟာခုေတာ့
အဆင္ေျပပါျပီခင္ဗ်ာ..။
Helen Win ဆိုတဲ့စာခ်စ္သူ
ူတစ္ဦးက ျမန္မာအင္တာနက္စာျကည့္တိုက္အတြက္ တကူးတက pdf ျပဳလုပ္လွဴဒါန္းခဲ့တာေျကာင့္ပါ။
စာေပဝါသနာရွင္မ်ား ေက်းဇူးစကားေျပာျကားလ်င္
သူ ့ ့အတြက္သာျဖစ္ထိုက္ပါတယ္။
   
က်ေနာ္တို ့စာျကည့္တိုက္မွလည္း
အလွဴရွင္ Helen Win ကိုအထူး
ေက်းဇူးတင္ရွိပါေျကာင္းမွတ္တမ္း
တင္ဂုဏ္ျပဳပါသည္ခင္ဗ်ာ။

ဒီမွာ   download   ပါ။