ပင္​လယ္​ျပာ ႏွင္​့ တံငါအို - ေမာင္ဆုရွင္

ျမန္​မာအင္​တာနက္​စာၾကည္​့တိုက္​ရဲ႕ စာခ်စ္​သူ​မ်ားနဲ႔ ဘာသာျပန္​စာအုပ္​​ေတြကိုမွ ျမတ္​ျမတ္​ႏိုးႏိုးဖတ္​သူ​မ်ားအတြက္​ ​ဘာသာျပန္​စာအုပ္​​​ေလးပါ။

ဆရာဟဲမင္းေ၀းရဲ႕ ေနာက္ဆံုးထုတ္ခဲ့တဲ့စာအုပ္ပါ။

ဒီစာအုပ္ေလးမွာ တံငါသည္တစ္ေယာက္ရဲ႕ အႏိုင္မခံ အရံႈးမေပး စိတ္ကို ဖြင့္ျပသြားပါတယ္။
ဆရာဟဲမင္းေ၀းက ဒီ ပင္လယ္ျပာႏွင့္တံငါအို စာအုပ္ (The Old Man And The Sea) ကိုေရးဖို႕အတြက္ တံငါအလုပ္ကိုနားလည္ေအာင္ ပင္လယ္ကမ္းေျခတြင္ အိမ္၀ယ္၊ မာလင္ငါးၾကီးေတြကို ကိုယ္ပိုင္ငါးဖမ္းေရယာဥ္နဲ႕ အၾကိမ္ေပါင္းမ်ား စာြ ထြက္ဖမ္းခဲ ့တယ္ လို႕ သိရပါတယ္။ အရမ္းေအာင္ျမင္သြားတဲ့စာအုပ္ပါ။
ဒီစာအုပ္ကိုဘာသာျပန္တဲ့ ဆရာေမာင္ဆုရွင္ကလည္း ဒီစာအုပ္နဲ႕ အမ်ိဳးသားစာေပဆုကို ရရွိသြားပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ေလးက မူရင္းစာေရးဆရာ ဆရာဟဲမင္းေ၀းရဲ႕ ကေလာင္စြမ္းထက္ထက္ကို ဆရာေမာင္ဆုရွင္ရဲ႕ေျပာင္ေျမာက္တဲံ ဘာသာျပန္စြမ္းရည္နဲ႕ေပါင္းစပ္လိုက္ေတာ့ အေပးအယူမွ်ၿပီး ဖတ္လို႕ေကာင္းလွတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဘာသာျပန္ၾကိဳက္တ့ဲသူေတြအတြက္ မလြတ္တမ္း ဖတ္သင့္တ့ဲစာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီမွာ download ပါ