သေဘာၤသားသုံးေယာက္-ေသာ္တာေဆြ

သေဘၤာသားသုံးေယာက္
ေရးသူ- William Wymark Jacobs
ဘာသာျပန္- ေသာ္တာေဆြ

ဝတၱဳစာေပေတြမွာ ဟာသစာေပဆို တာကအေရအတြက္နည္းသလို ဟာသစာေရးဆရာဆိုတာက
လည္းနည္းပါတယ္။ ဒီထဲမွာ Jacobs ကလည္းတစ္ဦးအပါအဝင္ပါ။
ဆရာေသာ္တာေဆြက  ကမ႓ာ့ဟာသစာေရးဆရာႀကီးေတြရဲ  ့ဟာသဝတၱဳေတြကိုဖတ္ရွဳရင္းျမန္မာတို ့နဲ ့ကိုက္ညီစြာဘာသာျပန္လို ့ရႏိုင္မယ့္ Jacobs ရဲ  ့စာေတြကိုေတြ  ့ရွိႏွစ္ျခိဳက္မိရာကေန ဒီဝတၱဳကေလးေတြကိုျပန္ဆိုျဖစ္ခ့ဲ
့ပါသတဲ့။ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ရယ္ရတယ္ဆိုတာကေတာ့ ဖတ္သာၾကည့္ေပေတာ့လို ့ပဲညြန္းလိုက္ပါရေစ... ဖတ္လိုက္မိသူ မိသားတစ္စုမွာေတာ့ သန္းေခါင္သန္းလြဲမွာ  ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ေသာက္ရင္း မအိပ္ႏိုင္ျကေတာ့ဘဲ တဝါးဝါး တဟားဟား ျဖစ္ခဲ့ၾကရတဲ့ ဝတၱဳေတြပါ။  ခံစားျကည့္ျကပါစို ့ခင္ဗ်ာ... ။


ဒီမွာ    Download    ပါ။